雷奧（克里斯多弗·蘭伯特 Christopher Lambert 飾）曾經(jīng)是一名出盡風(fēng)頭的拳擊手，退役后來(lái)到加勒比海邊的小城卡塔赫納定居。然而告別了輝煌的職業(yè)生涯，他突然對(duì)生活茫然無(wú)措，只終日混跡酒吧頹廢度日。直到有一天，他迫于生計(jì)應(yīng)聘了一個(gè)護(hù)工工作，負(fù)責(zé)照看一個(gè)因車(chē)禍導(dǎo)致全身癱瘓的女人莫伊爾（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）。曾經(jīng)干練好勝的女強(qiáng)人莫伊爾，自從車(chē)禍無(wú)情地奪走她的行動(dòng)能...