費(fèi)德里科·賽里格曼（何塞·科羅納多飾）為了養(yǎng)病而從通信公司退休，這場(chǎng)疾病讓他在兩年間一直處于被邊緣化的狀態(tài)。回來后，他發(fā)現(xiàn)兒子們變得陌生了，并且正在將生意往他厭惡的方向發(fā)展。費(fèi)德里科會(huì)不惜一切代價(jià)阻止孩子們毀掉自己的傳承。...

一天晚上，馬特試圖制止一場(chǎng)打斗，卻因此變成了殺人犯。如今，有犯罪前科的他重建了自己的生活，但是一個(gè)來電打破了這一切。...

瓦西爾是一個(gè)聰明而有魅力的保加利亞移民，盡管他無家可歸，但還是憑借著驚人的國(guó)際象棋和橋牌天賦在城里的一個(gè)高級(jí)俱樂部出了名。在一位愛爾蘭女士的幫助下，他來到阿爾弗雷多家暫住。原本只是一個(gè)幾天的臨時(shí)安排，很快就延長(zhǎng)到了好幾個(gè)月。阿爾弗雷多和瓦西爾有著巨大的差距：阿爾弗雷多有自己頑固的生活方式，而瓦西爾過著放蕩不羈的生活，對(duì)國(guó)際象棋的熱情是他們唯一的共同點(diǎn)。盡管如此，瓦西爾終將敲開阿爾弗雷多的心門，因?yàn)?..